Schoschana Rabinovici

Schoschana Rabinovici


Schoschana Rabinovici (née suzanne Weksler) ist der litauisch-jüdischen Erbe. Sie ist ein Überlebender des Holocaust und der Autor von “Dank meiner Mutter”, die in den USA im Jahr 1998 unter dem Titel veröffentlicht wurde dank meiner Mutter . [1] als “Besonders düster, selbst für einen Holocaust Memoiren”, [2] Dank meiner Mutter durch ein Kritiker als “eine der bewegendsten Erinnerungen ich habe immer an den Holocaust” bezeichnet wurde. Das gleiche Rezensent schreibt , dass die Leser , deren Interesse sind Holocaust – Zeugnisse und sind “geistig vorbereitet für die Härte von Erfahrungen Rabinovici ist, wird kommen mit erneuerte Anerkennung der außerordentlichen Standhaftigkeit weg verpflichtet , diese schlimmen Zeiten “. , um zu überleben [3] das Buch gibt einen seltenen, detaillierte Ansicht des jüdischen Lebens in Vilnius, Litauen während der deutschen Besatzung und enthält gritty Beschreibungen des Lebens im Vilnius Ghetto und die diejenigen Umstände aus dem Ghetto für Sklavenarbeit in Deutschland deportiert. aus der Sicht eines jungen Mädchens im Alter von etwa acht bis zwölf geschrieben. Schreibt JWeekly.com … “Es ist auch die Geschichte von Raja Indursky-Wexlers zutiefst transzendenten Liebe für ihre Tochter … die Abhandlung ist die Tochter auf einmal Nieten, Blut gefrieren, herzzerreißende und schließlich beeindruckend. ” [4] das Buch ist als American Library Association bemerkenswerte Buch bezeichnet und ist der 1999 Gewinner des Mildred L. Batchelder Award . Die Auszeichnung sucht Übersetzungen der Bücher für Kinder in die englische Sprache (in diesem Fall von James Skofield aus dem Original deutsch), mit der Absicht, die Förderung amerikanischer Verlage zu erkennen , qualitativ hochwertige Fremdsprache Bücher für Kinder zu übersetzen.

Frühes Leben

Susanne Weksler wurde in Paris am 14. November 1932 geboren, wo ihre Eltern ihr Studium absolvierten. Nachdem die Wekslers nach Vilnius zurückkehrte, besuchte Suzanne jüdischen Schule, bis die deutsche Besetzung der Stadt im Jahre 1941. Suzanne Eltern Bon Ton gehört, ein Bekleidungsgeschäft in Vilnius, Litauen. Suzanne Vater Isak Weksler und Mutter, Raja Indurski Weksler wurden geschieden, als Suzanne gerade sieben Jahre alt war.Kurze Zeit nach Bon-Ton während der russischen Besetzung von Vilnius (1939-1941) wurde verstaatlicht, Raja verheiratet Julek Rauch, ein polnischer Jude aus Przemysl, wo Julek eine deutsche Schule besucht hatte.Großvater Weksler und Großvater Indurski Unternehmen im Besitz in Vilnius, und als sie reichen betrachtet wurden, die Indurski und Weksler Familien kaum Deportation zur Zwangsarbeit in Sibirien während der russischen Besatzung vermieden.

Deutsch Besetzung 

Zwei Tage nach Deutschland die Sowjetunion überfallen, als Suzanne acht Jahre alt war, besetzten die Deutschen Vilnius und Suzanne Vater Isak Weksler wurde als Jude verhaftet und schließlich zu seinem Tod bei schicktePaneriai – Ponary . Anfang September 1941 Suzanne und ihre erweiterte Familie wurden in der Haft Vilnius Ghetto . Bei der Auflösung des Ghettos am 24. September beginnt 1943 Suzanne und Raja überlebte eine brutale Selektion im Christian Rossa Friedhof und wurden für die Sklavenarbeit auf die gesendete KZ Kaiserwald in der Nähe von Riga, Lettland. Bei Auflösung des Kaiser, Suzanne und ihre Mutter wurden in die transportierten KZ Stutthof , etwa 22 Meilen von der Stadt Danzig. Am 1. Oktober 1944 Raja und Suzanne trat in das KZ Stutthof . Bedingungen in Stutthof waren brutal und kranke und schwache Häftlinge wurden routinemäßig vergast oder tödliche Injektionen gegeben. Es ist ein Beweis für die erbärmlichen Bedingungen in Stutthof , dass der ehemalige Kommandant des Lagers nach dem Krieg in Polnisch / Russisch Gerichte, Johann Pauls und zwanzig ehemalige Wächter ein Kapos wurden zum Tode verurteilt und wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit und andere Verbrechen ausgeführt. Bei Annäherung der Roten Armee , wurde Stutthof evakuiert und Suzanne und Raja überlebte kaum die 11 Tage Todesmarsch , bei Schnee und eisigen Temperaturen zum Tauentzien Camp, in der Nähe von Lauen. Suzanne wurde krank und war zu krank , den Evakuierungsmarsch vom Tauentzien am 7. März teilnehmen, 1945. Als das Lager später März befreit wurde 1945 von der Roten Armee , war Suzanne im Koma. Es war eine Woche , bevor sie das Bewusstsein wiedergewonnen.

Nach der Befreiung

Von ihrer Großfamilie von etwa dreißig Personen nur Suzanne, überlebte ihre Mutter und ein Onkel. Nach dem Krieg Suzanne Schule in Polen besucht und 1950 immigrierte sie nach Israel, in den israelischen Streitkräfte bis 1952 dient sie David Rabinovici im Jahr 1953 verheiratet und hatte zwei Söhne, in den Jahren 1955 und 1961. Suzanne Weksler geboren, jetzt Schoschana Rabinovici, hat seit 1964 in Tel Aviv und Wien lebte.

Referenzen

  1. Nach oben springen^ Schoschana Rabinovici (1998). Dank meiner Mutter . Puffin Books. pp. 001-246. ISBN  0-14-130596-7 .
  2. Jump up^ “Dank meiner Mutter”. Publishers Weekly . 28.02. 2000.
  3. Nach oben springen^ Bapalapa2. “Dank meiner Mutter”. Teen Ink . Http://www.teenink.com/reviews/book_reviews/article/1636/Thanks-to-My-Mother . | Article = ignoriert ( Hilfe )
  4. Jump up^ Rebecca Rosen Lum (2000). “Die Liebe einer Mutter, Metamorphose inmitten des Holocaust”. Jweekly.com . 05.05.