Herbert Thomas Mandl

Herbert Thomas Mandl

Herbert Thomas Mandl (18. August 1926 – 22. Februar 2007) war ein Tschechoslowakei – deutsch – jüdischen Autor, Konzert Geiger , Professor für Musik , Philosoph , Erfinder undDozent . Er verfasste Romane, Erzählungen und Dramen, die durch die außergewöhnlichen Ereignisse seines Lebens inspiriert sind. [1] [2] [3]

Leben

Mandl wurde geboren in Bratislava , Tschechoslowakei , dem Sohn des tschechischen jüdischen Eltern, der Ingenieur Daniel Mandl und Hajnalka Mandl. Er war in der jüdischen und tschechischen Schulen in Bratislava und in erzogen Brno . Er begann die Geige im Alter von 6 zu spielen.

Die Mandls wurden in Brno leben , wenn die Reste der Tschechoslowakei durch annektiert wurden Nazi – Deutschland am 15. März 1939 Mandl war 13 zu der Zeit. Im Jahr 1942 wurden Mandl und seinen Eltern in die Terezín (abgeschoben Theresien ) Ghetto. Im Jahr 1944, Mandl und sein Vater wurden nach dem transportierten Auschwitz KZ , von dort nach mehreren Dachau – Kaufering Außenlager, wo Mandl Vater starb. Am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde Mandl in die Tschechoslowakei repatriiert , wo er mit seiner Mutter wieder vereint wurde.

Einmal frei, kehrte Mandl , um seine Studien. Er wurde schließlich einen Doktortitel in der darstellenden Kunst (Violine) von der Akademie der musischen Künste (Akademie Múzických Umění) ausgezeichnet [4] in Prag , wo er auch seine spätere Frau kennen lernte, Jaroslava ( “Slavi”), ein Konzertpianist. Während Professoren der Musik an der Janáček – Konservatorium [5] in Ostrava , entwickelten die Mandls mehrere Pläne für von den bedrückenden Bedingungen in derkommunistischen Tschechoslowakei in den Westen zu entkommen. Mandl selbst gelang es schließlich , in Kairo , wo er von seiner Reisegruppe brach weg und Asyl in der Botschaft derVereinigten Staaten in Kairo angewendet. [6] Zunächst wurde er als Spion verdächtigt und der CIA verhört ihn für Monate. Beim Loslassen wurde er in einem Flüchtlingslager in platziertZirndorf , West – Deutschland . ( “Es gab so viele Spione als echte Flüchtlinge dort,” er von Zirndorf gesagt hatte.) Wenn Sie den Status eines politischen Flüchtlings gewährt, zog Mandl nach Köln , wo er Privatsekretär wurde Heinrich Böll , der Empfänger der 1972 den Nobelpreis für Literatur . Seit Mandl Frau Slavi in Ostrava zurückblieb , (war dies durch die vorherige Zustimmung “Mandls), Böll hatte in den Westen schmuggeln , ihr zu helfen vereinbart. Er engagierte einen professionellen Illusionisten ein Versteck in seinem persönlichen Automobil zu bauen, ein Citroen DS-19, fuhr mit seiner ganzen Familie in die Tschechoslowakei und schmuggelte Slavi aus. Dieser Vorfall wird in Mandls Autobiographie dokumentiert, Durst, Musik, Geheime Dienste [7] im Jahr 1995 und in einem bayerischen Fernsehfilm von Gloria de Siano gerichtet in Deutschland veröffentlicht.

In späteren Jahren produziert Mandl und bearbeitet kulturelle Sendungen , die zu kommunistischen Osteuropa von der westdeutschen Radiosender übertragen wurden , die Deutsche Welle in Köln. Er und Slavi zweimal in die USA ausgewandert, wo er Psychologie studierte an der University of Washington in Seattle , Washington und war Supervisor auf der Station für kriminelle Geisteskranke im westlichen State Hospital in Tacoma , Washington. Im Jahr 1971 kehrten die Mandls permanent nach West – Deutschland, bei der Beilegung von Meerbusch – Büderich . Mandl fand eine Stelle als Professor für Englisch an der römisch – katholischen Abend Gymnasium ( Nikolaus-Groß-Abendgymnasium  ( de ) ) in Essen , wo er bis zu seiner Pensionierung blieb.

Zusätzlich zu seinen anderen Talenten, war Mandl Erfinder. Er entwickelte und patentierte zwei sehr unterschiedliche Geräte. Einer war ein transparentes Modell eines menschlichen Kopfes (das lautliche Kopf) [8] , die bewegliche Sprechorgane enthalten und wurde verwendet , um die Aussprache von Fremdsprachen unterrichten. Die zweite war die Suggestometer , ein komplexes Gerät , das verwendet werden könnte , empirisch menschlichen Beeinflussbarkeit zu messen – etwas , das durch die Forschung Psychologen zu der Zeit als unmöglich angesehen wurde. Mandl war auch ein sehr erfolgreicher Psychotherapeut, der Behandlung der psychischen Gesundheit sorgen weiterhin auch nach seiner Pensionierung. In den letzten Jahrzehnten seines Lebens, war Mandl ein sehr aktiver als Zeitzeuge in die Musikszene in Terezin (Theresienstadt) Ghetto; er hatte die Geige im spielte Lagerorchester 1943/44 unter den Knüppeln von Karel Ančerl und Carlo Sigmund Taube .

Mandl war ein unermüdlicher Zeitzeuge auf die Schrecken des Lebens unter totalitären Regimes und besonders auf den Holocaust, in ganz Europa und Nordamerika unterwegs seine Botschaft zu überbringen. Als einer der wenigen Überlebenden des Terezín Ghetto Musikszene, wenn er Experte Zeugenaussagen für dieses außergewöhnliche Phänomen.

Literarische Themen

Das zentrale Thema der literarischen Arbeit Mandl ist der Kampf des Individuums gegen die hoch entwickelten Instrumente totalitärer Unterdrückung: Geheimdienste, Isolation, psychische Folter, Gehirnwäsche, Einkerkerung, Hunger, die verheerenden Auswirkungen der “Alltag” in den schwierigsten Umständen . Wie in Werken von Edgar Allan Poe , Aldous Huxley , Franz Kafka und George Orwell , Mandl Protagonisten, bewaffnet nur mit ihrem Grund stehen allein gegen alle anspruchsvolle Folter Kunst ihrer scheinbar allmächtigen Gegner. In seinen Werken, unterstreicht Mandl das Drama dieser ungleichen Kampf durch die Erzählung mit philosophischen Reflexionen interspersing in einer klaren und aussagekräftigen Sprache geschrieben. Sein Roman, The Wager der Weisen (veröffentlicht in Deutschland im Jahr 1996 als Die Wette des Philosophen, [9] zeichnet sich durch seine lebhafte Darstellung der nicht nur die banalsten Aspekte des Lebens in der Terezín ( Theresien ) Ghetto , sondern auch von der umfangreichen, wenn illegal, kulturelle und musikalische Leben des Ghettos. (Für zu diesem Thema mehr, auch der Universität über den Abgrund von Elena Makarova, Sergei Makarov und Viktor Kuperman).

Werk

Prosa
  • Held der und sein Geheimnis (The Hero und sein Geheimnis), Kurzgeschichten, Bernardus 1991.
  • Durst, Musik, Geheime Dienste (Durst, Musik, Geheimdienste), Autobiographie, Boer, 1995.
  • Die Wette des Philosophen (der Weisen Wager), autobiografisch / historische Roman, Boer, 1996.
  • Auf der Insel der Phantome (Auf der Insel Phantoms), Roman, Dittrich, 2003.
  • Liebe und Verderb bei Phantomen (Liebe und Ruin unter Phantoms), Roman, Verlag Wishbohn Mülheim adRuhr 2005.
Essays
  • Die Oracle, in “Kontinent 14”, Ullstein Verlag, Frankfurt-Berlin-Wien 1980, ISBN 3-548-38010-7
  • In Erinnerung an Viktor Ullmann , in “Tracks zu Viktor Ullmann” mit Essays von Dževad Karahasan, Jean-Jacques Van Vlasselaer , Ingo Schultz und Herbert Gantschacher, herausgegeben von ARBOS – Gesellschaft für Musik und Theater , Selene-Ausgabe Wien 1998
  • Produktive Defiance- Kultur und der Holocaust, Vortrag im Rahmen der gegebenen United States Holocaust Memorial Museum Gesellschaft für Musik und Theater, Washington DC, im November 1998 – als Prolog zur Aufführung der Oper von Viktor Ullmann “Der Kaiser von Atlantis” durchgeführt von ARBOS
  • Theresienstadt / Terezín – Bedeutung – Geschichte – Psychologie, Schwerin 2002
  • Eine Erinnerung an Elias Canetti , veröffentlicht von ACCUS-Theater, St. Pölten 2003
  • Massenmord und Kultur – Johann Sebastian Bach Widerstandskämpfer, Berlin 2005
Audio-CD
  • Die Reise ins Zentrum der Wirklichkeit (die Reise zum Mittelpunkt der Wirklichkeit), veröffentlicht von ARBOS – Gesellschaft für Musik und Theater, TW 972172, Tonstudio Weikert, Glanhofen 1997
Film
  • Spuren nach Theresien / Tracks zu Terezín . Interview und Regie: Herbert Gantschacher ; Kamera: Robert Schabus; Grafik: Erich Heyduck / DVD in Deutsch und Englisch; ARBOS, Wien-Salzburg-Klagenfurt 2007.
  • Unbekannter Böll / Der Nobelpreisträger als Mutiger Fluchthelfer (The Unknown Böll / Die Courageous Zusammenarbeit in einem Escape – Nobelpreisträger). Film von Gloria de Siano. 3sat Kulturjournal 14. Januar 2004
Theater
  • Die Reise ins Zentrum der Wirklichkeit (Reise zum Zentrum der Wirklichkeit), durchgeführt in Hallein und Klagenfurt , Österreich ; Premiere gesponsert von ARBOS – Gesellschaft für Musik und Theater, 1997.
  • Der dreifache Traum von der Maschine (Der Threefold Traum von der Maschine), durchgeführt in Prora / Rügen , Deutschland und Salzburg , Villach und Arnoldstein , Österreich ; Premiere gesponsert von ARBOS-Gesellschaft für Musik und Theater, 2004. [10]
  • Der vertagte Heldentod (Heldentod Verschoben), durchgeführt in Prora / Rügen , Deutschland und Villach und Arnoldstein , Österreich ; Premiere gesponsert von ARBOS -Gesellschaft für Musik und Theater, 2005.
  • Das Ziel der Verschollenen (Das Ziel der Flucht), durchgeführt in Arnoldstein , Österreich; Premiere gesponsert von ARBOS – Gesellschaft für Musik und Theater, 2006.

Mandl andere Arbeiten für die Bühne sind:

  • Das Gehirnklavier oder Das zweite Experiment (Das Gehirn Instrument oder das zweite Experiment)
  • Der Gast aus der Transzendenz (Der Gast aus Transcendence), auch im neuen Format
  • Die übersinnliche Verschwörung (The Transcendental Conspiracy)
  • Verhöre mit ungewissem Plan Ergebnis (Verhöre mit zweifelhaftem Outcomes)
Oper
  • Scharlatan / Der Scharlatan (Der Scharlatan) Oper komponiert von Pavel Haas , Deutsche Fassung des Librettos von Herbert Thomas Mandl und Jaroslava Mandl (Tschechische Nationalbibliothek 1993)

Neben dem Einsatz in Deutschland veröffentlicht wurden mehrere von Mandl Werke wurden ins Tschechische übersetzt und in der Tschechischen Republik zwischen 1994 und 2000 Andere nicht veröffentlichten Geschichten, Dramen und Präsentationen mit philosophischen und politischen Themen enthalten sind , in Mandl Vermächtnis zu den Archiven der veröffentlichten Moses Mendelssohn Akademie in Halberstadt , Deutschland .

Die meisten Mandl Werke wurden ins Englische übersetzt Michael J. Kubat von Virginia Beach , Virginia , USA .

Zitate

Solange Sie noch Atem in Ihrem Körper verlassen haben, sollten Sie weiterhin lautstark als Zeitzeuge der NS-Zeit zu sprechen.

– Herbert Thomas Mandl anlässlich der Uraufführung seines Stücks Die Reise zum Mittelpunkt der Wirklichkeit (nur in deutscher Sprache, wie Die Reise ins Zentrum der Wirklichkeit, 1997)

Referenzen

  1. Jump up^ “Mandl Biography” . Boerverlag.de . Abgerufen 2013.01.13 .
  2. Nach oben springen^ “Mandl (Vita)” . Meerbuscher-kulturkreis.de . Abgerufen 2013.01.13 .
  3. Jump up^ “Mandl Theaterarbeit” . Boerverlag.de . Abgerufen 2013.01.13 .
  4. Nach oben springen^ “amu.cz” (auf Tschechisch). amu.cz. 2013.01.07 . Abgerufen 2013.01.13 .
  5. Nach oben springen^ “jko.cz” . jko.cz . Abgerufen 2013.01.13 .
  6. Nach oben springen^ “cairo.usembassy.gov” . cairo.usembassy.gov. 2012-01-27 . Abgerufen 2013.01.13 .
  7. Nach oben springen^ “Boer Verlag, Herbert Thomas Mandl, Durst, Musik, Geheime Dienste” . Boerverlag.de . Abgerufen 2013.01.13 .
  8. Nach oben springen^ “Phonetic Lehrgerät – Mandl, Thomas Herbert” . Freepatentsonline.com. 1978.06.27 . Abgerufen 2013.01.13 .
  9. Nach oben springen^ “Boer Verlag, Herbert Thomas Mandl, Die Wette des Philosophen” . Boerverlag.de . Abgerufen 2013.01.13 .
  10. Nach oben springen^ Mag. Herbert Gantschacher. “Arbos.at” . arbos.at . Abgerufen 2013.01.13 .